franska-spanska översättning av au sujet de
- sobrePor último, ha sido, en realidad, el Parlamento el que sobre todo ha hecho campaña sobre este proceso. Enfin, c'est en réalité et avant tout le Parlement qui a fait campagne au sujet de cette procédure. Permítanme ahora decir algunas palabras sobre Croacia. Quelques mots à présent au sujet de la Croatie. Sobre la enmienda oral a la enmienda 12 : Au sujet de l'amendement oral à l'amendement 12
- acerca deSe impone, por lo tanto, otra observación acerca de Lisboa. Une autre remarque s' impose au sujet de Lisbonne. Acerca de las enmiendas 81 y 12: - Au sujet des amendements 81 et 12 Permítame decir algo acerca de la energía nuclear. Laissez-moi dire une chose au sujet de l'énergie nucléaire.
- concernienteAntes de terminar quisiera hacer referencia a la resolución del Parlamento concerniente al resultado de la conferencia ministerial. Avant de terminer, je tiens à dire un mot au sujet de la résolution du Parlement européen en ce qui concerne l'issue de la conférence ministérielle. Me gustaría que me asesorara sobre el Artículo 143 concerniente a la inadmisibilidad. Je voudrais vous demander un conseil au sujet de l'article 143, qui concerne l'irrecevabilité. Quiero exponer aún mi opinión sobre un último punto, el concerniente a la protección de la juventud. Pour terminer, je voudrais encore prendre position au sujet de la protection des jeunes.
- de¿Qué piensa hacer, señor Comisario, con respecto a esta ayuda estadounidense que no me parece compatible con las reglas vigentes en este campo? Que comptez-vous faire, Monsieur le Commissaire, au sujet de cette aide américaine qui ne me semble pas compatible avec les règles en vigueur dans ce domaine ?
- referentePor último, tienen razón en lo referente a la dimensión de género. Enfin, vous avez raison au sujet des questions liées au genre. La votación sobre la Declaración de la Comisión referente a la "Contratación pública" tendrá lugar en el próximo periodo parcial de sesiones. Le vote sur la déclaration de la Commission au sujet des marchés publics aura lieu lors de la prochaine période de session. La consulta europea referente a las consecuencias de gran alcance de una decisión así de radical es sin duda razonable. Une consultation européenne au sujet des conséquences profondes d'une décision aussi radicale est certainement raisonnable.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se