franska-spanska översättning av bien sûr

claro
por supuestoÉste se entiende sin más, sin necesidad de traducción, en la mayoría de los países europeos, y un título procedimentalmente muy complicado y bastante más largo, se entiende, por supuesto, mucho menos. Dans la plupart des pays européens, le mot vade-mecum se comprend parfaitement, sans traduction, et un titre assez procédural très long et compliqué est nettement moins bien compris, bien sûr. El de catalizador, por supuesto. C'est celui d'un catalyseur, bien sûr. Por supuesto que lo hemos debatido todo. Nous avons, bien sûr, discuté de tout.

desde luegoEsto es, desde luego, una cuestión esencial. Il s'agit là, bien sûr, d'un point essentiel. Aplaudo desde luego estos avances. Je me réjouis bien sûr de ces progrès. Se trata, desde luego, de una cuestión de mayor alcance. Le problème est bien sûr beaucoup plus vaste.
de hecho
de veras
efectivamente
en efecto
en verdad

naturalmenteEstamos de acuerdo, naturalmente, con ese propósito. Nous sommes bien sûr d'accord avec cet objectif. ¡Naturalmente, la estabilidad es un bien público! Bien sûr que la stabilité est un bien public !
por descontadoDeberes que, por descontado, están reservados exclusivamente a la población europea. Devoirs réservés bien sûr exclusivement aux populations européennes.
sin dudaÉse es, sin duda, nuestro enfoque. Telle est bien sûr notre approche. También se trata, sin duda, de la seguridad. Autre point important, bien sûr, la sécurité.

Ordbok