franska-spanska översättning av bleu

novatoUn checo ilustre dijo en una ocasión: "Ya no soy un novato: se espera que marque goles, ése es mi trabajo ". Un grand citoyen tchèque a déclaré un jour: "Je ne suis plus un bleu: on attend de moi que j'atteigne des objectifs; marquer des points est mon travail."
azul(El señor Cohn-Bendit levanta la tarjeta azul) (M. Cohn-Bendit lève un carton bleu) – un pasaporte azul de la UE, y muchas cosas más. - un passeport européen bleu, etc. Podríamos copiar el ejemplo de la bandera azul. Nous pourrions prendre exemple sur le système du pavillon bleu.

aprendiz
celeste
magulladura
mechón cachimbo
principiante
queso azul
trompa
verdeEl verano pasado, con la ayuda del tiempo cálido las algas verde-azules coparon todo el mar. L'été dernier, des algues bleu-vert avaient envahi la mer, aidées par la chaleur. Para contestar al señor Chichester, que habla de pensar "verde" y votar "azul", pues bien, lo que falta, tal vez, es que actúe también "verde". Pour répondre à M. Chichester, qui dit penser "vert" et voter "bleu", je dirais qu'il ne reste plus qu'à agir "vert". La eutrofización en el Báltico es visible en verano, por ejemplo, en forma de algas de color verde azulado. L’eutrophisation de la Baltique est visible l’été, par exemple, sous la forme d’algues bleu-vert.

Ordbok