franska-spanska översättning av château

castilloPor tanto, este periodo del castillo de Praga fue verdaderamente europeo. Cette période du Château de Prague fut donc réellement européenne. Momentos como el actual son una prueba para comprobar la fortaleza de la Unión Europea, para saber si cimentamos su construcción sobre bases sólidas o simplemente sobre un castillo de naipes. Des moments comme ceux-ci sont une épreuve pour vérifier la vigueur de l'Union européenne, pour savoir si nous cimentons sa construction sur des bases solides ou simplement sur un château de cartes. En este caso las aspiraciones de la UE en el ámbito climatológico se derrumbarían como un castillo de naipes. Les ambitions de l'UE dans le domaine de la préservation des climats s'écrouleraient comme un château de cartes.
castillo de popa

castillo de proa
castro
palacioPara terminar, cuando uno se acerca a Laeken, lo primero que se divisa en el horizonte es el magnífico palacio real. Pour terminer, en approchant de Laeken, la première chose que l'on aperçoit est l'imposant château royal.

Ordbok