franska-spanska översättning av critiquer

criticarEvidentemente, podemos criticar a los Estados Unidos. Évidemment, nous pouvons critiquer les États-Unis. Está muy de moda criticar los estilos de vida individuales. C'est très à la mode de critiquer les modes de vie. Podemos criticar la carga fiscal de nuestro propio país. Nous pouvons critiquer le fardeau fiscal dans nos pays respectifs.
culparNo creo que haya que culpar al Comisario Almunia. Je ne pense pas qu'il faille critiquer le commissaire Almunia. No obstante, no tenemos derecho a culpar a los Estados Unidos. Quoi qu’il en soit, nous n’avons pas le droit de critiquer les États-Unis. Tenemos que culpar a un régimen perjudicial, totalitario y opresivo que es incapaz de demostrar que va a utilizar su energía nuclear únicamente con fines civiles. Celui que nous devons critiquer, c’est le régime destructeur, totalitaire et oppressif incapable de prouver qu’il entend utiliser l’énergie nucléaire uniquement à des fins civiles.

Ordbok