franska-spanska översättning av cynique

cínicoEsto quizá suene a cínico, pero es cierto. C'est peut-être cynique, mais véridique. Me parece un planteamiento cínico. Je considère cela comme une approche cynique. Nada silenciará a los cínicos con mayor rapidez que eso. Ce serait aussi le meilleur moyen de réduire les cyniques au silence.
cínicaY una opinión así es cínica e inhumana. Un tel point de vue est cynique et inhumain. "No leáis, firmad" es una moral cínica. Ne lisez pas, signez, voilà une morale cynique. Pero sus explicaciones tecnológicas resultan cínicas y encubren que estamos atrapados en un proceso del que no podemos preveer sus consecuencias en toda su amplitud. Mais les briefings technologiques cyniques de l'OTAN dissimulent que nous nous sommes enlisés dans une situation dont nous ne pouvons pas voir les conséquences dans toute leur étendue.

cínico cínica
infame
inmoralEntre Israel y Siria hay una connivencia cínica, inmoral e innoble para fijar la guerra en el Líbano, y lo que ocurre en la actualidad, no es más que uno de sus episodios. Il y a entre Israël et la Syrie une connivence cynique, immorale, ignoble, pour fixer la guerre au Liban, et ce qui se passe actuellement n'en constitue qu'un des épisodes.
inmundo

Ordbok