franska-spanska översättning av dépliant

folletoNecesitamos, por tanto, una pegatina que ponga "No, gracias", como en el caso de los folletos de papel. Tout comme pour les dépliants papier, nous avons donc besoin d' une vignette "non merci". La recepción de correo electrónico resulta mucho más comprometida para el receptor que la recepción de folletos e impresos de papel. La réception de courrier électronique est, pour le destinataire, bien plus contraignante que celle de dépliants et de brochures sur papier. Gastarán el dinero de los contribuyentes en miles de folletos, numerosos anuncios, eventos y seminarios. Elles dépenseront l'argent des contribuables pour publier des milliers de dépliants, des tas de publicités et organiser des manifestations et des séminaires.
panfletoSin embargo, en Kandahar se distribuyeron panfletos con el mensaje «Dejad de mandar a vuestras mujeres a las oficinas y vuestras hijas a la escuela. Pourtant, à Kandahar, des dépliants ont été distribués, sur lesquels on pouvait lire "N’envoyez plus vos femmes au travail et vos filles à l’école. De esta forma, es posible salvaguardar la transparencia y lograr que los consumidores sean más conscientes de sus opciones de compra con la ayuda de folletos, panfletos y marketing web. Cela permettra d'assurer la transparence et d'informer les consommateurs de leurs choix à l'aide de brochures, de dépliants et du marketing électronique.

Ordbok