franska-spanska översättning av dentiste

dentistaLos dentistas, laboratorios y hospitales han eliminado gradualmente el mercurio. Les dentistes, les laboratoires et les hôpitaux ont progressivement éliminé le mercure. Lo mismo sucede con el dentista, la enfermera, el farmacéutico y otras profesiones, como el arquitecto que ha construido la casa donde vivimos. Il en va de même pour votre dentiste, votre infirmière, votre pharmacien et d’autres professions également, comme l’architecte qui a construit votre maison. Desde luego, debemos mejorar la eliminación de los residuos de amalgamas en las clínicas dentales, pero no debemos prohibir que los dentistas utilicen mercurio. Nous devrions certainement améliorer l’enlèvement des déchets d’amalgames dans les départements de dentisterie, mais nous ne devrions pas interdire aux dentistes d’utiliser du mercure.
odontólogoLa Cámara de Odontólogos de Eslovaquia comparte esta opinión y por eso no he votado a favor del informe. Cet avis est partagé par la chambre slovaque des dentistes, et c’est la raison pour laquelle je n’ai pas voté pour que le rapport soit adopté.

Ordbok