franska-spanska översättning av dogme

dogmaadoptan el dogma de la guerra preventiva, adoptent le dogme de guerre préventive; El motivo son los intereses euromundialistas y el dogma del libre comercio. Les intérêts euro-mondialistes et le dogme du libre-échange en sont l'explication. El mercado europeo es un proceso, no un dogma. Le marché européen n'est pas un dogme, mais un processus.
creenciaCuestión teológica, porque es una cuestión de creencia, de dogma. Question théologique, parce que c'est une question de croyance, de dogme.

principioEl dogma del principio de precaución lleva a precauciones carentes de principio científico. Le dogme du principe de précaution mène à des précautions sans principes scientifiques. Me gustaría señalar también que en un principio sus planteamientos originales, basados en el dogma del Partido Conservador, no eran ni relevantes ni particularmente útiles. Je tiens aussi à dire que ses idées initiales, basées sur les dogmes du parti conservateur, n'étaient pas opportunes, elles étaient même inutiles. Sin embargo, no propongo oponer al dogma de la represión sin principio el dogma simétrico de una liberalización desprovista de objetivos a nivel de la salud pública. Pour autant, je ne propose pas d'opposer au dogme de la répression sans principe le dogme symétrique d'une libéralisation dépourvue d'objectifs sur le plan de la santé publique.

Ordbok