franska-spanska översättning av découvrir

descubrirCreíamos que finalmente descubriríamos la verdad. Nous pensions que nous finirions par découvrir la vérité. Podemos descubrir en Europa los valores que tenemos en común. Nous pourrions ainsi découvrir les valeurs que nous avons en commun au sein de l'Europe. A nadie se le ocurrió hacer averiguaciones para descubrir que estaba parcialmente sordo, razón por la cual dio las respuestas contradictorias. Personne n'avait pensé à mener une enquête qui aurait permis de découvrir que l'homme était partiellement sourd, raison pour laquelle il avait donné des réponses contradictoires.
destapar

revelar
averiguar¿Qué es lo que va a averiguar esta comisión de investigación? Que doit découvrir cette commission d' enquête ? Esto es lo que he podido averiguar hasta el momento. Voilà ce que j’ai pu découvrir jusqu’à présent. Por tanto, tenemos que analizarlo a fin de averiguar por qué. Il convient dès lors d'examiner cet aspect pour en découvrir la raison.
buscar
No será necesario buscar muy lejos ni reflexionar demasiado para encontrarla. Nous ne devons pas regarder ou réfléchir bien loin pour la découvrir.
fisgonear
inventarEl trabajo realizado por la Comisión y por las instituciones europeas no puede consistir en reinventar la rueda cada año. Le travail effectué par la Commission et par les institutions européennes ne peut pas consister à redécouvrir la roue chaque année!
rebuscar

Ordbok