franska-spanska översättning av désarroi

desorden
consternaciónAhora tengo que preguntar con consternación: ¿qué ha pasado con Finlandia? Aujourd'hui, je dois vous demander, avec un certain désarroi: qu'est-il arrivé à la Finlande? Solo podemos expresar nuestra consternación y preocupación, ya que parece, por el momento, que no se ha tomado ninguna de estas medidas. Nous ne pouvons qu'exprimer notre désarroi et notre préoccupation quant au fait qu'il semble que, pour l'instant, aucune de ces mesures n'a été mise en œuvre. Permítanme añadir mi consternación y disgusto ante el hecho de que esta semana la Comisión ha decidido reanudar negociaciones con los países del Mercosur. Je me permets d'ajouter mon désarroi et mon dégoût au fait que, cette semaine, la Commission a décidé de reprendre les discussions avec les pays du Mercosur.

Ordbok