franska-spanska översättning av infectieux

infecciosoEstas prácticas conducen forzosamente a la concentración y acumulación de elementos bien infecciosos o bien tóxicos. Ces pratiques conduisent forcément à la concentration et à l'accumulation d'éléments infectieux ou toxiques. Es necesario ayudar a las explotaciones afectadas a "limpiar" el foco infeccioso y evitar toda propagación de la enfermedad por la circulación comercial de peces vivos. Il est nécessaire d' aider les exploitations concernées à "nettoyer" le foyer infectieux et à éviter toute propagation de la maladie à la faveur de mouvements commerciaux de poissons vivants. Dichos efectos pueden ser tóxicos, infecciosos, alérgicos, cancerosos e incluso pueden ser agudos o crónicos, reversibles o no, locales o sistemáticos. Ces effets peuvent être toxiques, infectieux, allergisants, cancérigènes, être aigus ou chroniques, réversibles ou irréversibles, localisés ou généralisés.

Ordbok