franska-spanska översättning av inintelligible

ininteligibleHay que huir, como se ha dicho, de la jerga y de las expresiones ininteligibles. Il faut fuir, comme cela a été dit, le jargon et les expressions inintelligibles. No solamente no se adapta a la versión original sino que es casi ininteligible. Non seulement elle n'est pas conforme à la version originale, mais elle est quasi inintelligible. Las palabras "Tribunal Europeo" deben sustituirse por "Tribunal Europeo de Derechos Humanos", pues de lo contrario el texto resulta ininteligible. Les mots "Cour européenne" devraient être remplacés par les mots "Cour européenne des droits de l'homme", sinon le texte sera inintelligible.

Ordbok