franska-spanska översättning av invité
- comensal
- convidado
- huéspedVéase la obra de su huésped, Osama Bin Laden, y véase también el hecho de que exportan estupefacientes a gran escala. Voyez le savoir-faire de leur invité, Osama ben Laden, mais n' oubliez pas non plus qu' ils exportent de la drogue à grande échelle. Hoy es un estreno en el sentido más amplio de la palabra, dado que ha sido la primera vez que se interpretaba el himno europeo para darle la bienvenida a un huésped de un pleno del Parlamento Europeo. Ce jour est une première à tout point de vue, puisque c'est la première fois que l'hymne européen a été joué pour accueillir un invité à la session plénière ici au Parlement européen.
- visitaYo no invité a ningún Grupo de aquí a que me acompañase, pero la oficina de protocolo del Bundestag informó amablemente a diputados de esta Cámara de mi visita. Je n’ai invité aucun groupe de cette Assemblée à m’accompagner, mais le bureau du protocole du a eu l’amabilité d’informer les collègues ici de ma visite.
- visitanteLa información iba dirigida a nuestros visitantes, a nuestros invitados, no a usted, señor della Vedova. Je fournissais l’information à nos visiteurs, à nos invités, et non à vous, Monsieur Della Vedova. También tomo en consideración a los numerosos visitantes que tenemos, pues si ahora hacemos la interrupción, resultará menos interesante para los visitantes. Je tiens compte du fait que nous avons de nombreux invités, et qu'il est certainement moins intéressant pour ces derniers de faire maintenant une interruption de séance. Se ha hablado mucho de la persona a la cual me referí como "nuestro visitante de esta noche" el lunes pasado, en la reunión del Eurogrupo. On a beaucoup parlé de celui que j'ai appelé "notre invité du soir", lundi dernier à l'Eurogroupe.
Populära sökningar
De största ordböckerna
