franska-spanska översättning av ratifier

autorizar
ratificarEs preciso ratificar esa posición. Nous devons ratifier la position. Tiene sentido ratificar el Tratado. Il est logique de ratifier le traité. Corresponde a la Asamblea ratificar el Acta. Il appartient à l'Assemblée de ratifier le procès-verbal.

aprobarEn relación con el contenido de la resolución, el Parlamento tiene que aprobar este acuerdo para que pueda ser ratificado. En ce qui concerne le contenu de la résolution, le Parlement doit approuver cet accord avant de pouvoir le ratifier. Creo que, en primer lugar, la urgencia es que todos los Estados miembros puedan aprobar y ratificar las convenciones sobre extradición de 1995 y 1996. Je crois qu'en premier lieu, il est urgent que tous les États membres puissent approuver et ratifier les conventions sur l'extradition de 1995 et 1996. La superación del segundo reto, dotar de instituciones eficientes a la Unión, supone, aprobar y ratificar la Constitución. Pour relever le deuxième défi, qui consiste à doter l’Union d’institutions efficaces, il est indispensable d’approuver et de ratifier la Constitution.
confirmar

Ordbok