franska-spanska översättning av sociologue

sociólogo¿Qué hay detrás de lo que los sociólogos denominan la feminización de la pobreza? Qu’est-ce qui se cache derrière ce que les sociologues appellent la féminisation de la pauvreté? Los sociólogos y demógrafos están todos de acuerdo en reconocer que la familia es la que da cohesión a un sistema social. Les sociologues et les démographes s'accordent tous à reconnaître que c'est la famille qui fait la cohésion d'un système social. Por parafrasear a un sociólogo francés: una frontera es un objeto político que crea distancia donde hay proximidad. Pour paraphraser un sociologue français, la frontière est un objet politique qui met de la distance là où il y a de la proximité.
sociólogaComo dice una socióloga, el deporte no es necesariamente sinónimo de salud, contrariamente a lo que suele creerse. Comme le dit une sociologue, sport ne rime pas forcément avec santé, contrairement à une idée reçue.

Ordbok