franska-spanska översättning av vache

vacaLa EEB es una enfermedad que afecta a las vacas de más edad, principalmente a las vacas lecheras. L'ESB est une maladie qui touche les vaches âgées, principalement les vaches laitières âgées. La Biblia recomienda que en los años de vacas gordas se ahorre para los años de vacas flacas. Or la Bible recommande d'épargner durant les années de vaches grasses en vue des années de vaches maigres. Se han convertido en nuestra vaca sagrada. Ils sont devenus notre vache sacrée.
bovinoLa comisión solicita una prima única para las vacas nodrizas y los bovinos machos. La commission de l'agriculture réclame une aide homogène pour les vaches allaitantes et les bovins mâles. La primera es la de los productores especializados de carne de bovino, con rebaños de vacas nodrizas. La première est celle des producteurs spécialisés de viande bovine, avec des troupeaux de vaches allaitantes. Los productores irlandeses de carne de bovino han experimentado graves problemas financieros a consecuencia de la crisis de la EEB. Les éleveurs de bovins irlandais ont souffert de graves problèmes financiers à la suite de la crise de la «vache folle».

Ordbok