franska-svenska översättning av assister

assisteraBland annat ger den möjlighet att inrätta en rådgivande kommitté som skall assistera kommissionen att anta och genomföra åtgärder som rör transportdokument.Elle prévoit, entre autres, la création d'un comité consultatif pour assister la Commission lorsqu'elle adopte des mesures d'exécution concernant les documents de transport.
deltaett
Jag var tvungen att delta i ett annat parlamentssammanträde.Je devais assister à une autre réunion parlementaire. Jag beklagar att ni inte kan delta i seminariet.Je regrette que vous ne puissiez pas y assister. Jag är glad över att den hålls och över att delta i den.Je suis heureuse d'y assister et de pouvoir y prendre part.

hjälpa
Jag kan inte hjälpa att tåget blev försenat.
bidra
Kan ni bidra med en slant till insamlingen, herrn?Det hala väglaget ansågs ha bidragit till olyckan.
bistå stödja
närvaraVi försöker alla att närvara vid flera sammanträden.Nous tâchons tous d'assister à plusieurs réunions. Vi begärde - och detta blev föremål för en resolution som stöddes - att få närvara vid rättegången.Nous avons demandé - et cela a fait l'objet d'une résolution appuyée - à pouvoir assister au procès. Ibland kan det bevisas att de föredrar att närvara vid partikonferenser.Parfois, effectivement, ces derniers préfèrent assister à des réunions de parti.

Ordbok