franska-svenska översättning av au sujet de

angående
Angående det muntliga ändringsförslaget 12Au sujet de l'amendement oral à l'amendement 12 Låt mig ta upp en annan sak angående WTO.Permettez-moi de dire une chose au sujet de l’OMC. Jag har gjort två observationer angående två frågor.Je tiens à formuler deux remarques au sujet de deux questions brûlantes.
om
Om kompromissändringsförslag 227Au sujet de l'amendement de compromis 227 Om ändringsförslagen 22 och 24Au sujet des amendements 22 et 24 Låt mig nu säga några ord om Kroatien.Quelques mots à présent au sujet de la Croatie.

beträffande
Beträffande ändringsförslagen 81 och 12:- Au sujet des amendements 81 et 12 Låt oss inom WTO få en expertgrupp beträffande detta.Nous ne voulons plus être compréhensifs au sujet de la loi Helms-Burton. Ni tillfrågades om vad ni avser att göra beträffande märkning.Vous avez été questionné au sujet de l’étiquetage.
rörande
Två viktiga detaljer måste nämnas rörande bestrålat kärnbränsle, plutonium och högaktivt avfall.Deux autres points importants doivent être soulevés au sujet des substances nucléaires, du plutonium et des déchets radioactifs. Herr ordförande! Jag yttrar mig rörande förslaget till en rådsförordning som ändrar en förordning.Monsieur le Président, je m'exprime au sujet de la proposition de règlement du Conseil modifiant un règlement. Jag lyssnade till rörande ord om det kristna arvet och det finns en hel del sanning i det.J'ai écouté les remarques émouvantes au sujet de l'héritage chrétien, et il y a beaucoup de vrai là-dedans.