franska-svenska översättning av austérité

åtstramningenGenom mer nyliberalism och åtstramning.Par le néolibéralisme renforcé et l'austérité. Åtstramning är ett måste för förvaltningen.Pour l'administration, l'austérité est obligatoire. Åtstramning kan leda till inskränkningar av den ekonomiska politiken.L'austérité pourrait entraîner une contraction de l'économie.
åtstramningspolitikenÅtstramningspolitik är inte en princip - den är ett instrument.L'austérité n'est pas un principe, c'est un instrument. Jag anser att detta inte alls är någon åtstramningspolitik.Je crois qu'il ne s'agit pas du tout d'une politique d'austérité. Vi godtar inte enkelspårig åtstramningspolitik som lösning.Nous n'acceptons pas que l'austérité implacable en soit l'issue.

stränghetenStränghet är bra, men inte mot de fattigaste.L'austérité, oui, mais pas quand il s'agit des plus démunis. Det är med andra ord en budget som utmärks av återhållsamhet och stränghet.Autrement dit, il s'agit d'un budget marqué par des restrictions et par l'austérité. Detta, snarare än enbart stränghet, är den utmaning Europa står inför.Tel est, plutôt que la seule austérité, le défi qui se pose à l’Europe.
strävhet
svångremspolitikenMen åtstramning - särskilt svångremspolitik - och målmedvetna nedskärningar är inte oundvikliga.Cependant, l'austérité (en particulier l'austérité irréfléchie) et les restrictions résolues dans les dépenses ne sont pas inévitables.

Ordbok