franska-svenska översättning av chaînon

länken
Vi har fått en kedja med många länkar och med stora avstånd mellan varje länk.Nous en sommes arrivés à une chaîne composée de nombreux chaînons, très éloignés les uns des autres. Det finns således en felande länk mellan regeringsavtalet och avtalet med rebellerna.Il y a donc un chaînon manquant entre l' accord gouvernemental et l' accord avec les rebelles. Detta har varit en felande länk i förfarandena och det fullbordar förfarandet på ett mycket logiskt sätt, liknande det som föreskrivs i budgetövervakningen.C'était là un chaînon manquant dans les procédures, et cela vient très logiquement compléter la procédure, à l'instar de ce qui est prévu dans la surveillance budgétaire.