franska-svenska översättning av content

nöjden
Jag har ännu inte träffat någon som inte har varit nöjd.Je n'en ai encore jamais rencontré qui ne soient pas contents. Jag är väldigt nöjd över dagens omröstning som resulterade i ett förbud mot trombin.par écrit. - Je suis très content du vote d'aujourd'hui interdisant la thrombine. Jag är alltså mycket nöjd över att kommissionen har visat den här gesten.Je suis donc très content que la Commission ait fait ce geste.
glad
Jag är glad över att detta är den första behandlingen av betänkandet.Je suis contente qu'il s'agisse d'une première lecture. Jag slår vad om att ni är riktigt glad att vara här.Je parie que vous êtes très content d'être ici. Jag är glad att den har gjort så.Je suis content qu’elle l’ait fait.

tillfredsOm man bara tar dessa relativa siffror, alltså procenttalen, då kan vi vara helt tillfreds.Si l'on se contente de ces chiffres relatifs, de ces pourcentages, on peut être très content. Värst av allt är att parlamentet är tillfreds med situationen, vilket det också medger.Le pire, c’est que ce Parlement s’en contente et prend acte. Jag anser att det kommer att bli fallet även med det här, och gruvägare är inte alls tillfreds med det.Je pense que ce sera le cas avec celle-ci également et les propriétaires de carrières en sont mécontents.
belåten
Så, är du mätt och belåten nu, då?
levnadsglad
lycklig
Därför är detta ett av de ögonblick när man verkligen kan känna sig lycklig och nöjd över att företräda denna institution.Par conséquent, il s'agit d'un des moments où nous pouvons nous sentir réellement heureux et contents de représenter cette institution. Han verkar vara väldigt lycklig.Hon var ett mycket lyckligt barn.
munterHöstens varselstatistik är ingen munter läsning. "Me and my girl" är en munter, glad och underhållande musikal med smittande musik.
tillfredsställdBlev du tillfredsställd av vår service?

uppsluppenMösspåtagningen är en tradition som är högtidlig och uppsluppen på en och samma gång.Längre in på kvällen tog sig festen mer uppsluppna former.