franska-svenska översättning av contester

bestridaJag vill också bestrida omröstningsresultatet för punkt 9.Je voudrais également contester le vote sur le paragraphe 9. Jag anser inte att det finns något skäl till att bestrida den.Je crois qu’il n’y a pas lieu de la contester. Jag vill inte bestrida dessa brister här.Je ne souhaite pas contester ces faits.
förneka
Ingen kan förneka att så är fallet.Nul ne peut contester ce fait. Jag ska inte förneka här i Europaparlamentet att det förekom kompromisser.Ce n'est pas moi qui viendrai contester devant le Parlement européen qu'on a fait des compromis. Kanadas högsta hälsovårdsmyndighet har dock skyndat sig att förneka möjligheten att smittas.Un haut fonctionnaire canadienne s'est toutefois empressé de contester l'éventualité d'une contagion.

ifrågasättaDet är ett faktum som ingen kan ifrågasätta och som ingen kan nedvärdera.C’est un fait que personne ne peut contester ni mépriser. Ingen kan förvisso ifrågasätta behovet av information.Bien sûr, personne ne peut contester la nécessité d'informer le public. Enligt min åsikt kan ingen ifrågasätta detta mål.Pour moi, nul ne peut contester cet objectif.
jäva

Ordbok