franska-svenska översättning av donner naissance à

alstraNy vågfångare från skotskt företag har alstrat lovande mängder elektricitet.
födaen
Vi begär att kvinnor ska föda barn, men ensamma mödrar löper störst risk att bli utslagna.On demande aux femmes de donner naissance à des enfants mais les mères isolées courent d'énormes risques d'exclusion. Han beskrev inte sig själv som upphovsman utan som en barnmorska som hade hjälpt parlamentet att föda detta barn, som sedan behövde vårdas.Il se décrivait non comme l’auteur, mais comme la sage-femme qui avait aidé le Parlement à donner naissance à ce bébé qu’il convenait ensuite de chérir.

framkalla
skapa
Den kommer att skapa ett större och starkare Europa.Cela va donner naissance à une Europe plus large, plus forte. Det har länge funnits behov av en rättslig grund för att denna sektor ska kunna bli starkare och skapa en europeisk identitet.Le secteur a cependant un besoin criant d’une solide base juridique sur laquelle se renforcer et donner naissance à une véritable identité européenne en la matière. Året ska också tjäna som incitament för att skapa förutsättningar för fler och bättre idrottsprojekt i utvecklingsländer.Cette année se veut aussi une incitation à la mise en place des conditions nécessaires pour donner naissance à des projets sportifs plus nombreux et meilleurs dans les pays en développement.