franska-svenska översättning av inéluctable

oundvikligDenna tragedi var tyvärr inte oundviklig.Cette tragédie n'était malheureusement pas inéluctable. Ni vill bara ha mindre, och ni presenterar detta som en oundviklig utveckling.Vos propositions ne visent qu'à une réduction du texte et vous les présentez comme étant une évolution inéluctable. Jag accepterar inte tanken att stängningen av Vilvoorde är oundviklig.Moi, je n'accepte pas l'idée que la fermeture de Vilvorde est inéluctable.
ofrånkomligDen enda verkliga frågan för oss är hur EU kan försöka att vända en ofrånkomlig företeelse till sina medborgares fördel.La seule vraie question pour nous est de savoir comment l'Union européenne peut tenter de faire de ce mouvement inéluctable une chance pour ses peuples. I det sammanhanget vill jag säga att tillkomsten av en palestinsk stat i våra ögon är ofrånkomlig under förutsättning att den är bärkraftig, fredlig och demokratisk.Dans ce contexte, je veux dire que l'avènement d'un État palestinien est, à nos yeux, inéluctable, à condition qu'il soit viable, pacifique et démocratique. Det är en ofrånkomlig följd av den kraftigt ökade arbetslösheten.

Ordbok