franska-svenska översättning av réputation

rykteett
Vad skulle hända med Europas rykte?Qu'en serait-il alors de la réputation de l'Europe? Det är ett oavbrutet försök att svärta ned mitt rykte.Ils visent sans cesse à ternir ma réputation. Vi försöker också förbättra parlamentets rykte.Nous tentons également de grandir la réputation du Parlement.
anséende

namnett
Inte alla medlemsstater har ett lika gott namn i det avseendet.Car, sur ce plan, les États membres n'ont pas tous une aussi bonne réputation les uns que les autres. Vad beträffar mänskliga rättigheter måste Europa försvara sitt goda namn på världsnivå.Dans l'affaire des droits de l'homme, l'Europe doit défendre sa réputation au niveau mondial. Sådana angrepp resulterar i spänningar och skadar landets goda namn.Ce genre d'attaques entraîne des tensions et elles portent préjudice à la bonne réputation du pays.
renommé