franska-svenska översättning av sœur

systeren
Sankt Maximilian, heliga Edith, syster Benedicta av Korset, bed för oss!Saint Maximilien, Sainte Edith, Sœur Thérèse-Bénédicte de la Croix, priez pour nous. Den inre marknadens och det sociala Europas livskraft är som bror och syster: De går hand i hand.Le marché intérieur et l'Europe sociale sont comme frère et sœur: la viabilité de l'un dépend de celle de l'autre. Men människan, oavsett religion eller var hon kommer ifrån, är min bror eller syster, och hans blod är mitt blod.Mais l'homme, quelle que soit sa religion et d'où qu'il vienne, est mon frère ou ma sœur, et son sang est mon sang.
syskonett
Barn som tillhör samma familj, syskon, måste få gå i samma skola.Les enfants d’une même famille, les frères et sœurs, doivent aller dans la même école. Vi är inte en familj med syskon som bråkar med varandra så det slår gnistor om det, utan står eniga mot utmaningarna utifrån.Nous ne sommes pas une famille de frères et sœurs qui se chamaillent et font des étincelles, mais restent unis les uns les autres face aux défis extérieurs.

Ordbok