franska-svenska översättning av tape

klappenGenom att knyta strategiska allianser stöttar de varandra och lyckas till och med ge varandra en klapp på axeln.En concluant des alliances stratégiques, ils se soutiennent entre eux et se donnent même quelques tapes sur l’épaule. Parlamentet röstade med stor majoritet för att klappa José Manuel Barroso på ryggen och berätta för honom vilket fantastiskt arbete han utför.Le Parlement a décidé à une écrasante majorité de donner une tape dans le dos de M. Barroso et de le féliciter pour le magnifique travail qu’il accomplit. Jag har klart för mig att detta är hans första debatt i parlamentet, och jag skulle vilja ge honom en klapp på axeln nu genast som uppmuntran.J’ai cru comprendre qu’il s’agissait de son premier débat en plénière, et je tiens à lui donner une petite tape amicale dans le dos en guise d’encouragement.

Ordbok