franska-svenska översättning av toutefois

  • emellertid
    Här bör vi emellertid vara försiktiga.Nous devrions toutefois nous montrer prudents. Emellertid har en viss tid gått sedan 1992.Toutefois, l'année 1992 remonte déjà à quelque temps. Låt oss emellertid inte demonisera rökarna.Ne diabolisons toutefois pas les fumeurs.
  • ändå
    Men jag har ändå kritik mot några punkter.J'ai toutefois certaines critiques à formuler. Ändå måste en sak vara tydlig.Il faut toutefois que les choses soient claires. Ändå har jag frågor angående detta.J'ai toutefois quelques questions à ce sujet.
  • däremot
    Ordalydelsen är däremot alltför specifik.Toutefois, la formulation est trop spécifique. Däremot får vi inte sänka beredskapen.Toutefois, nous pensons qu' il faut rester sur ses gardes. I den här omröstningen kommer jag däremot att stödja det.Toutefois, je la soutiendrai lors de ce vote.
  • dock
    Projektet har dock ännu inte inletts.Toutefois, il n'a pas encore démarré. Det kommer dock inte att hjälpa oss!Toutefois, cela ne nous aidera pas! Konsumenterna är dock förvirrade.C'est toutefois la confusion parmi les consommateurs.
  • icke dess mindre
  • icke desto mindreIcke desto mindre accepterar vi parlamentets utlåtande.Toutefois, nous acceptons son verdict. Icke desto mindre återstår ännu grundläggande frågor att lösa, är jag rädd.Toutefois, des questions fondamentales demeurent, j'en ai peur. Icke desto mindre har vi även rätt att ha en tro.Toutefois, le droit d'être croyant existe également.
  • likväl
    Likväl går vi vidare mot en förlikning.Nous nous dirigeons toutefois vers la procédure de conciliation. Likväl har planen oundvikliga nackdelar.Ce plan comporte toutefois des inconvénients inévitables. Likväl kan inte all slags sysselsättning uppnå detta.Ce n'est toutefois pas par le biais de n'importe quel emploi que nous y parviendrons.
  • trots detTrots det hoppas vi att det ska gå vidare.Nous espérons toutefois qu'elle passera. Trots det vill jag göra vissa kommentarer.J' ai toutefois certaines observations à formuler. Men trots detta är det lämpligt att gå vidare i små steg.Cela dit, il est toutefois opportun de procéder par étapes.

Liknande ord

Populära sökningar

maine lämmin voir kappale fête grenier kyllä prix mettre cher liesi pisto âme gars foire plus event viikonloppu suuri ville huit bijou sinut nahka droite espace harrastus australialainen poitrine zinzin paha jambe kylä jeûne Marie lutte tenez léger auteur je vous en prie toimia peli comté sillage cordon recette écran douceur keino merci bien grave garçon aamu vart note geste côté encore besoin canard eläköön juste terve bateau sortir pitkä puhdas roska rendre patrimoine koer comptoir déjeuner karhu météo vilja syödä piste voler tomber risti couture cache päiväkoti ryömiä loin mignon privé

De största ordböckerna

engelska-svenskasvenska-franskasvenska-italienskasvenska-finskasvenska-danskanorska-svenska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Personuppgiftspolicy   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se