franska-svenska översättning av à propos de

angående
Slutligen en sak angående ECB.Un dernier mot à propos de la BCE. Jag vill ge mina sista kommentarer angående utvidgningen.J'expose mes derniers commentaires à propos de l'élargissement. Jag vill också bara säga en sak angående beteckningar.Je voulais également dire un mot à propos des étiquettes.
beträffande
Men jag vill ha ett förtydligande beträffande ändringsförslag 1.Mais je sollicite une petite précision à propos de l'amendement 1. Min grupp inrymmer olika ståndpunkter beträffande utvidgningen.Il y a plusieurs positions différentes au sein de mon groupe à propos de l'élargissement. Vi är tvungna att utesluta all import om det råder minsta tvivel beträffande standarden.Nous devons exclure les importations à propos desquelles nous avons le moindre doute.

om
Jag går dit om du lovar att följa med.Om jag ändå hade haft en extranyckel...Om du kan inte, fråga.
på grund av
rörande
Ett sista ord rörande det intressanta begreppet internationell rätt.Un dernier mot à propos de cette notion très intéressante du droit international. Låt mig därför fråga kommissionär Byrne vad han tänker göra rörande denna rapport.Puis-je dès lors demander à M. Byrne ce qu'il fait à propos de ce rapport ? Det var en rörande syn att se hur de två systrarna lekte tillsammans.