franska-tjeckiska översättning av auditeur

auditorNemůžeme předstírat, že je to chyba auditorů. Nous ne pouvons pas faire comme si la faute en revenait aux auditeurs. Zpráva auditorů za rok 2008 schvaluje pouze 10 % rozpočtu. Le rapport des auditeurs pour 2008 n'approuve sans réserve que 10 % du budget. V souvislosti se statutem asistentů jsme zahájili interní audit prováděný interním auditorem. Pour ce qui est du statut des assistants, nous disposons de l'audit interne, mené par l'auditeur interne.
posluchačVysvětloval jsem francouzským posluchačům, co se včera událo v Lucemburku. J'ai expliqué aux auditeurs français ce qui s'était passé hier à Luxembourg. Očekává se, že v důsledku toho se budou diváci a posluchači cítit úžeji spojeni, budou zasaženy nové cílové skupiny a státní náklady budou omezeny. Le résultat escompté consiste à parvenir à ce que les téléspectateurs et les auditeurs se sentent plus intégrés, à atteindre de nouveaux groupes cibles et à limiter les coûts gouvernementaux. Podle rozhodnutí se bude vysílat přes internet, přičemž podle odhadů pouze 1 % posluchačů vlastní počítač, který využívá k poslechu rozhlasu. Il a également été décidé de poursuivre cette radiodiffusion sur l'internet, bien qu'il ait été estimé qu'à peine 1 % des auditeurs possède un ordinateur et l'utilise pour écouter la radio.

Ordbok