franska-tjeckiska översättning av consensus

konsenzusNavrhli jsme určitý konsenzus. Nous sommes arrivés à un certain consensus. Pan Webere, nemyslím si, že v této otázce existuje široký konsenzus. Je ne pense pas qu'il existe un large consensus, Monsieur Weber. Charakteristickým rysem této zprávy je základní konsenzus. Ce rapport se caractérise par un degré élevé de consensus.
shodaBude-li shoda prospěšná, podpoříme ji. Si le consensus est bon, nous serons là. V případě této zprávy byla dosažena široká shoda. Ce rapport a fait l'objet d'un vaste consensus. Mezi hlavními politickými silami je v tomto shoda. Il existe un consensus à ce sujet entre les principales forces politiques.

souhlasDo tohoto bodu souhlasím s konsenzem. Jusqu'à ce point, je rallie le consensus. Podle Lisabonské smlouvy potřebuje Rada souhlas Parlamentu, aby došla ke konečnému konsenzu. En vertu du traité de Lisbonne, le Conseil doit obtenir l'accord du Parlement pour dégager un consensus définitif. Domnívám se však, že pokud jde o důležitost projektu, jde o jednohlasný souhlas. Je considère qu'il y a néanmoins en réalité un consensus entre nous sur le caractère stratégique de ce programme.

Ordbok