franska-tjeckiska översättning av délicat

choulostivýTerorismus je však choulostivým tématem. Le terrorisme est, cependant, un sujet délicat. Druhý choulostivý bod se týká trhu s finančními službami. Un deuxième point délicat concerne le marché des services financiers. V některých důležitých otázkách se tento výklad nedrží textu dohodnutého po choulostivých diskusích. Pour ce qui est de certaines questions importantes, cette interprétation va au delà du texte convenu à la suite de discussions délicates.
delikátníPodařilo se nám také vyřešit určité delikátní a obtížné diplomatické záležitosti. De plus, nous avons réussi à résoudre certaines questions diplomatiques délicates et difficiles. Je to úkol delikátní a to, co slyšíte, není vždy příjemné. C'est un exercice délicat et ce que vous entendez n'est pas toujours plaisant, bien évidemment. Téma je příliš delikátní na to, aby se o něm hlasovalo za současného zmatečného stavu. Le sujet est trop délicat pour être délibéré dans la confusion.

Ordbok