franska-tjeckiska översättning av défenseur

obránceBělorusko: zatčení obránce lidských práv Alese Bjalackého ( Biélorussie: arrestation d'Ales Bialatski, défenseur des droits de l'homme ( Neměla by Evropská unie podporovat všechny obránce lidských práv v Íránu? L'Union européenne ne devrait-elle pas apporter son soutien à toutes et tous les défenseurs des droits de l'homme en Iran? Měli bychom proto zaměřit pozornost na případ obránce lidských práv Jevgenije Žovtise. Il faut donc nous concentrer aujourd'hui sur le cas du défenseur des droits de l'homme, Evgeniy Zhovtis.
advokátStalo se tak na žádost pana Schulze, jednoho z hlavních obhájců lidských práv a advokáta nediskriminace. Cela est arrivé à la demande de M. Schulz, l'un des principaux défenseurs des droits de l'homme et avocat de la non-discrimination.

ochránceRusko: útok na ochránce lidských práv a soudní řízení ve věci vraždy Anny Politkovské Russie: agressions contre des défenseurs des droits de l'Homme et procès sur l'assassinat d'Anna Politkovskaya Dámy a pánové, 13. dubna byl v Marakéši zatčen Ennaama Asfari, ochránce lidských práv v Západní Sahaře. Mesdames et Messieurs, le 13 avril, Ennaama Asfari, un défenseur des droits de l'homme dans le Sahara occidental, a été arrêté à Marrakech. Dobrá pověst Evropského parlamentu coby hlavního ochránce spotřebitelů v Evropě dnes byla poškozena. La bonne réputation du Parlement européen en tant que principal défenseur des consommateurs d'Europe a été mise à mal aujourd'hui.

Ordbok