franska-tjeckiska översättning av identique

identickýNa tomto základě budeme pracovat, přičemž již nyní víme, že dvanáct zásad je prakticky identických. Sur cette base, nous verrons, et nous savons déjà, que douze principes sont pratiquement identiques. Mimo tato vypuštění je můj návrh zprávy identický s tím původním. Si l'on excepte les deux paragraphes supprimés, le rapport est identique à la première version proposée. Požívají rozšířených politických a sociálních práv, identických s těmi, jež požívají všichni občané. Celles-ci jouissent de droits politiques et sociaux extensifs, identiques à ceux applicables à tous les citoyens.
shodnýVýsledek je v mnoha oblastech shodný s návrhem Výboru pro průmysl. Dans de nombreux domaines, le résultat est identique à la proposition de la commission de l'industrie. V této souvislosti jsme předložili téměř shodný návrh, který byl nyní začleněn do směrnice a který by samozřejmě měl být zařazen i sem. À ce propos, nous avons soumis une proposition presque identique qui figure aujourd'hui dans la directive et qui devrait naturellement être reprise ici aussi.

Ordbok