franska-tjeckiska översättning av mythologie

mythologie
mytologieRád bych vám vyprávěl příběh z řecké mytologie. J'aimerais vous raconter une histoire tirée de la mythologie grecque. Podle mne by se název této operace měl změnit, neboť každý, kdo má alespoň základní znalosti řecké mytologie, ví, co Hydra znamená. À mon avis, le nom de l'opération devrait être modifié, pour quiconque connaît un tant soit peu la mythologie grecque sait ce qu'"Hydra" signifie. Chtěl bych se okrajově vyjádřit k agentuře Frontex: agentura Frontex vždy dává svým operacím názvy z řecké mytologie, např. Permettez-moi une remarque accessoire sur Frontex: Frontex s'inspire de la mythologie grecque pour désigner ses opérations; "Nautilus" en est un exemple.

Ordbok