franska-tjeckiska översättning av notion

pojemSoudržnost je pojem, který vylučuje vyloučení. La cohésion est une notion qui exclut l'exclusion. Pojem partnerství je často prázdným pojmem. Le partenariat est bien souvent une notion vide de sens. Například pojem "rodinní příslušníci" je příliš široký a hrozí, že bude zneužit. Par exemple, la notion de "membres de la famille" est trop large, et fait courir des risques d'abus.
dojemMám dojem, že české předsednictví dobře nerozumí celému smyslu pojmu "rovnost mezi ženami a muži". J'ai l'impression que la présidence tchèque ne saisit pas toute la portée de la notion d'égalité entre les hommes et les femmes.

Ordbok