franska-tjeckiska översättning av écouter

poslouchatStačí poslouchat pana Farageho. Il nous suffit d'écouter M. Farage. Pane Tatarello, mohl byste prosím poslouchat? Monsieur Tatarella, puis-je vous demander de m'écouter un instant? Vždy je zábavné poslouchat pana Farage. C'est toujours très amusant d'écouter M. Farage.
poslechnoutKdykoli se blížím k závěru, vidím, že si mě přicházejí poslechnout davy! À chacune de mes conclusions, je vois une foule se presser pour m'écouter! Místo toho byste si měli poslechnout hlas lidu a místních společenství! Vous feriez mieux d'écouter la voix du peuple et des communautés locales! Nyní budeme mít znovu to potěšení poslechnout si Mládežnický orchestr Evropské unie. Nous allons à présent avoir le plaisir d'écouter encore une fois l'Orchestre des jeunes de l'Union européenne.

slyšetJejich hlas nestačí jen slyšet, musíme mu naslouchat a reagovat na něj. Leur voix ne doit pas simplement être entendue, il faut l'écouter et y répondre. Účastním se této rozpravy, protože jsem chtěla slyšet argumenty o právním základu. J'ai assisté à ce débat car j'étais impatiente d'écouter les arguments relatifs aux bases juridiques. Dnes nechceme naše děti jen vidět, ale i slyšet a poslouchat, co chtějí říct. Aujourd'hui, nous ne voulons pas seulement voir nos enfants, mais aussi entendre et écouter ce qu'ils ont à dire.

Ordbok