franska-tyska översättning av baigneur

BadendedieEs müssten an mindestens 20 Tagen im Jahr täglich mehr als 100 Badende gezählt werden. Il faudrait plus de cent baigneurs par jour pendant au moins 20 jours par an. Jeder achte Badende läuft bei den geltenden Werten Gefahr zu erkranken. Un baigneur sur huit, selon les normes actuelles, court le risque de tomber malade. Das ist im Interesse der Badenden der einzig richtige Weg. Il s’agit de la meilleure solution dans l’intérêt des baigneurs.
Badenderder

Nacktbaderder
Nacktbaderindie
SchwimmerderDeshalb bin ich der Auffassung, die Definition des Begriffs „Badender“ sollte nicht nur Schwimmer im engen Wortsinne erfassen, sondern auf Wassersportler ausgedehnt werden. J’insisterai donc pour que la définition de "baigneur" soit étendue et qu’elle n’englobe pas uniquement les nageurs au sens strict du terme, mais aussi tous ceux qui pratiquent un sport nautique.
Schwimmerindie

Ordbok