franska-tyska översättning av fer

EisendasDie Kommission hat leider dieses heiße Eisen nicht angefaßt. Malheureusement, la Commission n'a pas voulu battre ce fer pendant qu'il était chaud. Es verfügt über einige der weltweit größten Lagerstätten von Öl, Eisen und Gold. Il possède parmi les plus grands gisements de pétrole, de charbon, de fer et d'or au monde. Das Eisen muss jetzt, solange es heiß ist, mit der neuen Regierung geschmiedet werden. Le nouveau gouvernement doit battre le fer tant qu'il est chaud.
Banddie

Eisenfesseln
eisern
Einige Jahre später fiel der Eiserne Vorhang. Quelques années plus tard, le rideau de fer tombait. Da sollen offensichtlich neue Eiserne Vorhänge errichtet werden. On dirait que de nouveaux rideaux de fer se lèvent. Wir dürfen nicht zulassen, dass ein neuer eiserner Vorhang errichtet wird. Nous ne devons pas tolérer la création d’un nouveau rideau de fer.
nachgießen

Ordbok