franska-tyska översättning av heurter

hauen
klopfen
peitschen gegen
plauzen
prallen. (NL) In diesem Bereich prallen die Interessen der Wirtschaft sowie die der Verbraucher und der Umwelt nach wie vor aufeinander. . (NL) Sur ce sujet, les intérêts des entreprises continuent de se heurter à ceux du consommateur et de l' environnement.
prasseln gegen
prügeln
rammen
schlagen
schlagen gegen
stoßen
KMU stoßen auch weiterhin auf beträchtliche Probleme, wenn es um die Ausweitung ihrer Aktivitäten oder mitunter einfach nur um ihr Überleben geht. En effet, les PME continuent à se heurter à des problèmes considérables pour étendre leurs activités ou parfois même survivre. Ich halte es für wichtig, das Beispiel JSA zu untersuchen, um auch zu sehen, auf welche Probleme man im Fall Europol stoßen kann. J'estime qu'il est important d'examiner l'exemple de l'ACC pour savoir à quels problèmes nous pourrions nous heurter avec Europol. Im Allgemeinen stoßen unsere KMU weiterhin auf viele, schwer überwindbare Barrieren, weshalb es ihnen an Wachstumspotenzial fehlt. Généralement parlant, nos PME continuent de se heurter à de nombreux obstacles, qui affectent leur potentiel de croissance.
stuken
treffen
überfahren
widersprechen

Ordbok