franska-tyska översättning av illusoire

illusionär
illusorischIch habe das von Anfang an für illusorisch gehalten. Dès le début, j'ai considéré que cela était illusoire. Es wäre illusorisch und falsch, die sofortige Abschaffung sämtlicher staatlichen Beihilfen zu verlangen. Il serait aussi illusoire qu’erroné de vouloir mettre un terme immédiat à toutes les aides d’État. Dieser Schutz kommt zweifellos vom Grundsatz her sehr spät, vor allem aber ist er in der Praxis illusorisch. C'est une protection sans doute tardive dans le principe mais surtout illusoire dans la pratique.

Scheinleben
trügerischDer Preis, den wir für diese trügerische Steigerung zahlen, ist zu hoch. Le prix que nous payons pour cet accroissement illusoire est trop élevé. Der Bericht, um den es hier geht, ist irreführend, voreingenommen und trügerisch. Le rapport dont nous débattons est trompeur, tendancieux et illusoire. Es wäre jedoch trügerisch anzunehmen, dass der aktive Veredlungsverkehr eine dauerhafte Lösung darstellt. Il serait donc illusoire de croire que le régime de perfectionnement actif représente une solution durable.
unwirklich

Ordbok