franska-tyska översättning av lesquels

welchedie
Welche Länder haben den Bericht nicht eingereicht? Y a-t-il des pays qui n'ont pas envoyé leur rapport, et si oui, lesquels? Welche Länder sind in der Europäischen Union besonders hilfreich, und welche sind es vielleicht nicht? Quels pays de l'Union européenne sont notamment prêts à apporter leur aide et lesquels le sont moins? Aber haben wir überhaupt Fortschritte gemacht, und wenn ja, welche? Mais avons-nous effectivement fait des progrès, et le cas échéant, lesquels?
welcherder
Wir wissen alle, mit welcher Geschwindigkeit sich die synthetischen Drogen heute unter den Jugendlichen in Europa ausbreiten. Monsieur le Président, l'excellent rapport de M. Pirker traite l'un des problèmes les plus importants contre lesquels l'Europe ait aujourd'hui à se battre. In welcher Form hilft uns die Bezugnahme auf diese Vorwürfe dabei, Mittel zur Verhinderung der Todesstrafe zu finden? En quoi est-ce que le fait de parler de ces allégations nous aide à identifier les moyens par lesquels nous pouvons prévenir la peine capitale?

Ordbok