franska-tyska översättning av macédonien

Mazedonischdas
Frau Präsidentin! Es heißt im Text "mazedonische Regierung". Madame la Présidente, le texte indique "gouvernement macédonien". Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem. L'entrée des citoyens macédoniens dans les pays de l'UE est devenue un problème urgent. Dabei hat mich sehr geärgert, dass leider der eine Änderungsantrag angenommen wurde, gegen den ich gestimmt habe, wonach man Mazedonisch nicht als Mazedonisch bezeichnen darf. Par conséquent, j'ai été très ennuyé par l'adoption malheureuse d'un amendement, contre lequel j'ai voté, qui précisait que les Macédoniens ne devaient pas être autorisés à s'appeler Macédoniens.
makedonisch

mazedonisch
Frau Präsidentin! Es heißt im Text "mazedonische Regierung". Madame la Présidente, le texte indique "gouvernement macédonien". Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem. L'entrée des citoyens macédoniens dans les pays de l'UE est devenue un problème urgent. Dabei hat mich sehr geärgert, dass leider der eine Änderungsantrag angenommen wurde, gegen den ich gestimmt habe, wonach man Mazedonisch nicht als Mazedonisch bezeichnen darf. Par conséquent, j'ai été très ennuyé par l'adoption malheureuse d'un amendement, contre lequel j'ai voté, qui précisait que les Macédoniens ne devaient pas être autorisés à s'appeler Macédoniens.
MazedonierderEs liegt nicht nur in der Verantwortung der Mazedonier. Ce n' est pas seulement la responsabilité des Macédoniens. Wir sind an einem guten Zeitpunkt angelangt, und ich glaube, die Mazedonier freuen sich darüber. Nous sommes intervenus au bon moment et je pense que les Macédoniens en sont très heureux. Die Entstehung der mazedonischen Nation begann nach dem Zweiten Weltkrieg und ein Großteil der Bevölkerung bezeichnet sich mittlerweile als Mazedonier. La formation de l'État macédonien a commencé après la deuxième Guerre mondiale, et aujourd'hui une grande partie de ses habitants se considèrent comme Macédoniens.
Mazedonierindie

Ordbok