franska-tyska översättning av ratio

Kennzahldie
KennzifferBis dahin war die Kennziffer der öffentlichen Verschuldung ständig gewachsen, seit der Euro in Umlauf gebracht wurde. Jusqu’alors, le ratio de la dette publique n’avait fait qu’augmenter depuis la mise en circulation de l’euro.

Quotientder
Ratio
Der dritte Punkt betrifft die Leverage Ratio. Troisièmement, sur le ratio de levier. Es ist auch enttäuschend, dass die Müllverbrennung immer mehr zur ultima ratio wird und die Müllvermeidung in den Hintergrund gedrängt wird. Il est également décevant que l'incinération des déchets devienne de plus en plus la ultima ratio au détriment de la réduction des déchets à la source. Eine Versicherung kann als Nachweis für die finanzielle Leistungsfähigkeit verwendet werden, und die "Quick-Ratio" (das Verhältnis zwischen Vermögen und Schulden) wurde fallengelassen. Il a admis les assurances comme preuve de capacité financière et renoncé au "quick ratio" des avoirs par rapport aux dettes.
VerhältnisdasDies ergibt ein verheerendes Kosten-Nutzen-Verhältnis. C'est un ratio coût-avantages désastreux. Das Verhältnis 70:30, wie es in der Vergangenheit bereits praktiziert wurde, findet meine Unterstützung. Je suis favorable à l'idée du ratio 70/30, tel que nous l'avons connu par le passé. Wie steht bei dem Ganzen der Nutzen im Verhältnis zum Aufwand? Qui est censé financer ces mesures, et quel est leur ratio coûts-avantages?

Ordbok