franska-tyska översättning av tisza

TheißdieEin solcher Fall hat sich in Ungarn ereignet, als vor zehn Jahren im Fluss Theiß nahezu die gesamte Flora und Fauna starb. Ce type de catastrophe s'est produit en Hongrie; où la presque totalité de la vie dans la rivière Tisza a disparu il y a dix ans. So durchfließt die Donau zum Beispiel sieben Länder, die Drau sechs und der Rhein und die Theiß jeweils fünf. Le Danube, par exemple, traverse sept pays, la Drave six, et le Rhin et le Tisza cinq. Am stärksten belastet ist die Theiß, Ungarns zweitgrößter und vielleicht schönster und von den Menschen am meisten geliebter Fluß. C'est la Tisza, le deuxième rivière de Hongrie, peut-être la plus jolie et la plus chérie du pays, qui est la plus sinistrée.

Ordbok