franska-ungerska översättning av dépasser

jeleskedik
kiemelkedik
kimagaslik
kitűnik
meghaladTovábbra is a bruttó nemzeti jövedelem 1%-ára és a 3%-ot nem meghaladó deficitre vonatkozó szabályokat hajtogatjuk. Et nous continuons à ânonner la règle de 1 % du revenu national brut, les déficits qui ne doivent pas dépasser 3 %. Ezen kívül erről már nem lehet többet mondani, és noha az emberben ott a késztetés, hogy akár a felszólalásra kapott időt meghaladóan is szóljon, most mégis rövidre fogom a mondandómat. Hormis cela, il n'y a pas beaucoup à dire et, alors que l'on souhaite généralement dépasser son temps de parole, je peux écourter le mien dans ce cas-ci.
túllépIdeje túllépni a kísérleti rendszereken. Il est temps de dépasser les programmes pilotes. Nem szabad túllépnünk a 2 Celsius fokos értéket. Nous ne devons pas dépasser la barre des deux degrés Celsius. Itt be is fejezem, nehogy túllépjem a négy percemet. Je m'arrêterai ici, afin de ne pas dépasser les quatre minutes qui me sont dévolues.

Ordbok