franska-ungerska översättning av sensible

érzékenyMost ezen az érzékeny területen kell áthaladnunk. Il faut maintenant que nous passions par cette zone sensible. A nyilvánosság nagyon érzékeny az állatjóléti kérdésekre. L'opinion publique est très sensible aux questions de bien-être animal. A kabotázs kétségkívül nagyon érzékeny téma. Le cabotage est un sujet sensible.
fogékonyA klón ezért fogékony lesz a betegségekre és az élősködőkre. Ceci rend le clone plus sensible aux maladies et aux parasites. Reméljük, hogy továbbra is ezt az érzékeny, ésszerű és fogékony szerepet fogja játszani. Espérons qu'elle continuera à jouer son rôle sensé, raisonnable et sensible. Az Európai Parlament fogékony arra, ha megsértik a demokráciát, a szabadságot és az emberi jogokat a világban. Le Parlement européen est sensible à la violation de la démocratie, de la liberté et des droits de l'homme dans le monde entier.

együttműködőÜdvözlöm a Bizottság és a Tanács igen együttműködő hozzáállását. Je suis très sensible à l'attitude très coopérative de la Commission et du Conseil.
finomA PSE képviselőcsoport a jelentés kapcsán javasolt néhány módosítást, melyek a szerbek számára érzékeny kérdések megszövegezését finomítanák. Le groupe PSE a proposé quelques amendements au rapport pour essayer d'adoucir la formulation de certaines questions sensibles pour les Serbes.
kegyes
készséges
könyörületes
precíz

Ordbok