holländska-danska översättning av aftreden

abdicere
afgåDet er en slags afslutning på mere end fem års arbejde, efter Santer-Kommissionen blev tvunget til at afgå. Het is een soort balans van vijf jaar werk sinds de Commissie-Santer tot aftreden werd gedwongen. Som formand for overgangsparlamentet er monseigneur Monsengwo ligeledes udpeget som mulig efterfølger for præsident Mobutu, hvis denne skulle træde tilbage eller afgå ved døden. Als voorzitter van het overgangsparlement is monseigneur Monsengwo eveneens aangewezen als mogelijke opvolger van president Mobutu, mocht deze aftreden of komen te overlijden.

træde tilbageMugabe burde huske sit løfte om at træde tilbage og gøre det nu. Mugabe moet indachtig zijn eigen belofte nu eindelijk aftreden. Provinsguvernørerne, som havde truet med at træde tilbage, lader ikke handling følge ord. De provinciale gouverneurs die met aftreden hadden gedreigd, doen dit uiteindelijk niet. Hvis jeg virkelig følte, at jeg fortjente at træde tilbage, ville jeg ikke vente på, at man opfordrede mig til det. Als ik werkelijk het gevoel had dat ik zou moeten aftreden zou ik niet wachten tot men het mij vroeg.

Ordbok