holländska-danska översättning av mooi

smukDet synes jeg, er en meget smuk kultur. Ik vind dat dat een heel mooi gebruik is. En smuk bankejendom, en forsikringsejendom? In een mooi gebouw voor een bank of verzekeringsmaatschappij?Det var en enorm moske, større end denne sal, men ikke så smuk. Het was een gigantische moskee, groter dan deze zaal, zij het minder mooi.
pæn

rarEUR, en ubærlig økonomisk byrde i en tid med budgetnedskæringer. Selv om det er en rar tanke, kan det have negative konsekvenser for kvinders beskæftigelse. Het is een mooi idee, maar de effecten voor de werkgelegenheid van vrouwen zouden wel eens negatief kunnen zijn.
venligDet er udmærket at tale om, at man ønsker færre privatbiler og mere miljøvenlig offentlig transport, men uden bindende juridiske foranstaltninger er det bare tomme ord. Het is wel mooi om te zeggen dat je minder particuliere auto’s en milieuvriendelijker openbaar vervoer wilt, maar zonder wettelijk bindende maatregelen zijn dat alleen holle woorden.

Ordbok